1 sn According to modern reckoning that would have been July 18, 586
2 sn According to modern reckoning that would have been July 18, 586
3 sn The year referred to would be 627
4 tn For the idiom involved here see the notes at 7:13 and 11:7.
5 tn The words “what he said” are not in the text but are implicit. They are supplied in the translation for clarity.
6 sn The fasts of the fifth and seventh months, mentioned previously (7:5), are listed here along with the observances of the fourth and tenth months. The latter commemorated the siege of Jerusalem by the Babylonians on January 15, 588