44:7 “So now the Lord, the God who rules over all, the God of Israel, 1 asks, ‘Why will you do such great harm to yourselves? Why should every man, woman, child, and baby of yours be destroyed from the midst of Judah? Why should you leave yourselves without a remnant?
1 tn Heb “Yahweh, the God of armies, the God of Israel.” Compare 35:17; 38:17 and for the title “God of armies” see the study note on 2:19.
2 sn In Ezek 11:19, 36:26 the new heart and new spirit are promised as future blessings.
3 tn Heb “the death of the one dying.”