51:37 Babylon will become a heap of ruins.
Jackals will make their home there. 1
It will become an object of horror and of hissing scorn,
a place where no one lives. 2
9:11 The Lord said, 3
“I will make Jerusalem 4 a heap of ruins.
Jackals will make their home there. 5
I will destroy the towns of Judah
so that no one will be able to live in them.”
10:22 Listen! News is coming even now. 6
The rumble of a great army is heard approaching 7 from a land in the north. 8
It is coming to turn the towns of Judah into rubble,
places where only jackals live.
1 tn Heb “a heap of ruins, a haunt for jackals.” Compare 9:11.
2 tn Heb “without an inhabitant.”
1 tn The words “the
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn Heb “a heap of ruins, a haunt for jackals.”
1 tn Heb “The sound of a report, behold, it is coming.”
2 tn Heb “ coming, even a great quaking.”
3 sn Compare Jer 6:22.