18:13 Therefore, the Lord says,
“Ask the people of other nations
whether they have heard of anything like this.
Israel should have been like a virgin.
But she has done something utterly revolting!
25:31 The sounds of battle 4 will resound to the ends of the earth.
For the Lord will bring charges against the nations. 5
He will pass judgment on all humankind
and will hand the wicked over to be killed in war.’ 6
The Lord so affirms it! 7
1 tn Heb “fathers.”
2 tn Heb “I will send the sword after them.” The sword here is probably not completely literal but refers to death by violent means, including death by the sword.
3 sn He will destroy them but not completely. See Jer 5:18; 30:11; 46:28.
4 tn For the use of this word see Amos 2:2; Hos 10:14; Ps 74:23. See also the usage in Isa 66:6 which is very similar to the metaphorical usage here.
5 tn Heb “the
6 tn Heb “give the wicked over to the sword.”
7 tn Heb “Oracle of the