28:19 The topaz of Cush 1 cannot be compared with it;
it cannot be purchased with pure gold.
1 tn Or “Ethiopia.” In ancient times this referred to the region of the upper Nile, rather than modern Ethiopia (formerly known as Abyssinia).
2 sn Onyx (also called sardonyx) is a semiprecious stone that comes in various colors (L&N 2.35).
3 sn Carnelian is a semiprecious gemstone, usually red in color (L&N 2.36).
4 sn Chrysolite refers to either quartz or topaz, golden yellow in color (L&N 2.37).
5 sn Beryl is a semiprecious stone, usually blue-green or green in color (L&N 2.38).
6 sn Chrysoprase is a greenish type of quartz (L&N 2.40).
7 sn Jacinth is a semiprecious stone, probably blue in color (also called “hyacinth,” but that translation is not used here because of possible confusion with the flower of the same name). See L&N 2.41.