36:11 If they obey and serve him,
they live out their days in prosperity
and their years in pleasantness. 1
3:9 Know for sure that I will then enable
the nations to give me acceptable praise. 2
All of them will invoke the Lord’s name when they pray, 3
and will worship him in unison. 4
1 tc Some commentators delete this last line for metrical considerations. But there is no textual evidence for the deletion; it is simply the attempt by some to make the meter rigid.
2 tn Heb “Certainly [or perhaps, “For”] then I will restore to the nations a pure lip.”
3 tn Heb “so that all of them will call on the name of the
4 tn Heb “so that [they] will serve him [with] one shoulder.”
3 tn Grk “whom I serve in my spirit in the gospel.”
4 tn Grk “as.”