37:16 Do you know about the balancing 1 of the clouds,
that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?
38:9 when I made 2 the storm clouds its garment,
and thick darkness its swaddling band, 3
38:37 Who by wisdom can count the clouds,
and who can tip over 4 the water jars of heaven,
VI. The Divine Speeches (38:1-42:6)
The Lord’s First Speech 538:1 Then the Lord answered Job out of the whirlwind: 6
18:1 Then Bildad the Shuhite answered:
18:1 Then Bildad the Shuhite answered:
104:3 and lays the beams of the upper rooms of his palace on the rain clouds. 9
He makes the clouds his chariot,
and travels along on the wings of the wind. 10
1 tn As indicated by HALOT 618 s.v. מִפְלָשׂ, the concept of “balancing” probably refers to “floating” or “suspension” (cf. NIV’s “how the clouds hang poised” and J. E. Hartley, Job [NICOT], 481-82, n. 2).
2 tn The temporal clause here uses the infinitive from שִׂים (sim, “to place; to put; to make”). It underscores the sovereign placing of things.
3 tn This noun is found only here. The verb is in Ezek 16:4, and a related noun is in Ezek 30:21.
4 tn The word actually means “to cause to lie down.”
5 sn This is the culmination of it all, the revelation of the
6 sn This is not the storm described by Elihu – in fact, the
7 sn Bildad attacks Job with less subtlety than Eliphaz. He describes the miserable existence of the wicked, indicating that it is the proof of sin. His speech falls into two main parts: why is Job so contemptuous toward his friends (Job 18:2-4), and the fate of the wicked (18:5-21). On this chapter see N. M. Sarna, “The Mythological Background of Job 18,” JBL 82 (1963): 315-18; and W. A. Irwin, “Job’s Redeemer,” JBL 81 (1962): 217-29.
8 sn Bildad attacks Job with less subtlety than Eliphaz. He describes the miserable existence of the wicked, indicating that it is the proof of sin. His speech falls into two main parts: why is Job so contemptuous toward his friends (Job 18:2-4), and the fate of the wicked (18:5-21). On this chapter see N. M. Sarna, “The Mythological Background of Job 18,” JBL 82 (1963): 315-18; and W. A. Irwin, “Job’s Redeemer,” JBL 81 (1962): 217-29.
9 tn Heb “one who lays the beams on water [in] his upper rooms.” The “water” mentioned here corresponds to the “waters above” mentioned in Gen 1:7. For a discussion of the picture envisioned by the psalmist, see L. I. J. Stadelmann, The Hebrew Conception of the World, 44-45.
10 sn Verse 3 may depict the Lord riding a cherub, which is in turn propelled by the wind current. Another option is that the wind is personified as a cherub. See Ps 18:10 and the discussion of ancient Near Eastern parallels to the imagery in M. Weinfeld, “‘Rider of the Clouds’ and ‘Gatherer of the Clouds’,” JANESCU 5 (1973): 422-24.