37:3 Under the whole heaven he lets it go,
even his lightning to the far corners 1 of the earth.
37:4 After that a voice roars;
he thunders with an exalted voice,
and he does not hold back his lightning bolts 2
when his voice is heard.
9:14 Then the Lord will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Lord God will blow the trumpet and will sally forth on the southern storm winds.
1 tn Heb “wings,” and then figuratively for the extremities of garments, of land, etc.
2 tn The verb simply has the pronominal suffix, “them.” The idea must be that when God brings in all the thunderings he does not hold back his lightning bolts either.
3 sn The Son of Man’s coming in power will be sudden and obvious like lightning. No one will need to point it out.