2:15 Blow the trumpet 1 in Zion.
Announce a holy fast;
proclaim a sacred assembly!
1:14 Announce a holy fast; 2
proclaim a sacred assembly.
Gather the elders and 3 all the inhabitants of the land
to the temple of the Lord your God,
and cry out to the Lord.
1 tn See the note on this term in 2:1.
2 tn Heb “consecrate a fast” (so NASB).
3 tc The conjunction “and” does not appear in MT or LXX, but does appear in some Qumran texts (4QXIIc and 4QXIIg).