John 1:20

1:20 He confessed – he did not deny but confessed – “I am not the Christ!” ¹ 

John 4:2

4:2 (although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were), ² 

John 7:24

7:24 Do not judge according to external appearance, ³  but judge with proper ⁴  judgment.”

¹ tn Or “the Messiah” (Both Greek “Christ” and Hebrew and Aramaic “Messiah” mean “one who has been anointed”).

² sn This is a parenthetical note by the author.

³ tn Or “based on sight.”

⁴ tn Or “honest”; Grk “righteous.”