1 tn Or “is superior to all.”
2 tn Or “no one can seize.”
3 tn The phrase “chief priests and Pharisees” is a comprehensive name for the groups represented in the ruling council (the Sanhedrin) as in John 7:45; 18:3; Acts 5:22, 26.
4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Or “could seize.”
6 sn This is a parenthetical note by the author.
5 tn Grk “I am asking.”
6 tn Grk “I am not asking.”
7 tn Or “because they are yours.”