11:28 And when she had said this, Martha 1 went and called her sister Mary, saying privately, 2 “The Teacher is here and is asking for you.” 3 11:29 So when Mary 4 heard this, she got up quickly and went to him.
1 tn Grk “she”; the referent (Martha) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Or “in secret” (as opposed to publicly, so that the other mourners did not hear).
3 tn Grk “is calling you.”
4 tn Grk “she”; the referent (Mary) has been specified in the translation for clarity.