1 tn The idiom “sons of light” means essentially “people characterized by light,” that is, “people of God.”
2 tn Grk “That one answered.”
3 tn Or “clay” (moistened earth of a clay-like consistency).
4 tn Grk “and smeared.” Direct objects in Greek were often omitted when obvious from the context.
5 tn Grk “said to me.”
6 tn Or “and I gained my sight.”