17:24 “Father, I want those you have given me to be with me where I am, 4 so that they can see my glory that you gave me because you loved me before the creation of the world 5 .
1 tn Or “prepare.”
2 tn Or “bring you.”
3 tn Grk “to myself.”
4 tn Grk “the ones you have given me, I want these to be where I am with me.”
5 tn Grk “before the foundation of the world.”
6 tn Or “all people”; Grk “all flesh.”
7 tn Grk “so that to everyone whom you have given to him, he may give to them eternal life.”
8 tn Grk “I am hard-pressed between the two.” Cf. L&N 30.18.