1 tn Or “the Messiah” (Both Greek “Christ” and Hebrew and Aramaic “Messiah” mean “one who has been anointed”).
2 tn Grk “rejoices with joy” (an idiom).
3 tn Grk “Therefore this my joy is fulfilled.”
3 sn Some interpreters extend the quotation of John the Baptist’s words through v. 36.