John 4:24

4:24 God is spirit, ¹  and the people who worship him must worship in spirit and truth.”

John 5:21

5:21 For just as the Father raises the dead and gives them life, ²  so also the Son gives life to whomever he wishes. ³ 

John 9:14

9:14 (Now the day on which Jesus made the mud ⁴  and caused him to see ⁵  was a Sabbath.) ⁶ 

John 11:46

11:46 But some of them went to the Pharisees ⁷  and reported to them ⁸  what Jesus had done.

John 13:6

13:6 Then he came to Simon Peter. Peter ⁹  said to him, “Lord, are you going to wash ¹⁰  my feet?”

John 13:9

13:9 Simon Peter said to him, “Lord, wash ¹¹  not only my feet, but also my hands and my head!”

¹ tn Here πνεῦμα (pneuma) is understood as a qualitative predicate nominative while the articular θεός (qeos) is the subject.

² tn Grk “and makes them live.”

³ tn Grk “the Son makes whomever he wants to live.”

³ tn Or “clay” (moistened earth of a clay-like consistency).

⁴ tn Grk “and opened his eyes” (an idiom referring to restoration of sight).

⁵ sn This is a parenthetical note by the author.

⁴ sn See the note on Pharisees in 1:24.

⁵ tn Grk “told them.”

⁵ tn Grk “He”; the referent (Peter) is specified in the translation for clarity.

⁶ tn Grk “do you wash” or “are you washing.”

⁶ tn The word “wash” is not in the Greek text, but is implied. Here it is supplied to improve the English style by making Peter’s utterance a complete sentence.