1 tn The recitative ὅτι (Joti) after ἀληθινός (alhqino") has not been translated.
2 tn Or “a reward”; see L&N 38.14 and 57.173. This is something of a wordplay.