1 tn Grk “and makes them live.”
2 tn Grk “the Son makes whomever he wants to live.”
3 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”
4 tn Grk “an hour.”
5 tn Or “a resurrection resulting in judgment.”
7 sn Cf. John 1:18 and 14:9.
9 tn Grk “And if anyone”; the conjunction καί (kai, “and”) has been left untranslated here for improved English style.
10 tn Or “guard them,” “keep them.”
11 sn Cf. John 3:17.