1 tn Or “condemn.”
2 tn Or “given,” or “handed over.”
3 tn Grk “town of Samaria.” The noun Σαμαρείας (Samareias) has been translated as an attributive genitive.
4 sn Sychar was somewhere in the vicinity of Shechem, possibly the village of Askar, 1.5 km northeast of Jacob’s well.
5 sn Perhaps referred to in Gen 48:22.
5 tn Grk “And whatever you ask in my name, I will do it.”
6 tn Or “may be praised” or “may be honored.”
7 tn Or “refuses to believe,” or “disobeys.”
8 tn Or “anger because of evil,” or “punishment.”
9 tn Or “resides.”