John 6:16

Walking on Water

6:16 Now when evening came, his disciples went down to the lake, 1 

John 11:18

11:18 (Now Bethany was less than two miles 2  from Jerusalem, 3 

John 11:29

11:29 So when Mary 4  heard this, she got up quickly and went to him.

1 tn Or “sea.” The Greek word indicates a rather large body of water, but the English word “sea” normally indicates very large bodies of water, so the word “lake” in English is a closer approximation.

2 tn Or “three kilometers”; Grk “fifteen stades” (a stade as a unit of linear measure is about 607 feet or 187 meters).

3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.

3 tn Grk “she”; the referent (Mary) has been specified in the translation for clarity.