John 7:12

7:12 There was ¹  a lot of grumbling ²  about him among the crowds. ³  Some were saying, “He is a good man,” but others, “He deceives the common people.” ⁴ 

John 7:43

7:43 So there was a division in the crowd ⁵  because of Jesus. ⁶ 

¹ tn Grk “And there was.”

² tn Or “complaining.”

³ tn Or “among the common people” (as opposed to the religious authorities mentioned in the previous verse).

⁴ tn Or “the crowd.”

⁵ tn Or “among the common people” (as opposed to the religious authorities like the chief priests and Pharisees).

⁶ tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.