12:37 Although Jesus 3 had performed 4 so many miraculous signs before them, they still refused to believe in him,
1 sn This is a parenthetical note by the author.
2 tn Grk “the Jews.” Here the phrase refers to the residents of Jerusalem who had heard about the resurrection of Lazarus and as a result were embracing Jesus as Messiah. See also the note on the phrase “Judeans” in v. 9.
3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Or “done.”