John 8:23

8:23 Jesus replied, 1  “You people 2  are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.

John 16:20

16:20 I tell you the solemn truth, 3  you will weep 4  and wail, 5  but the world will rejoice; you will be sad, 6  but your sadness will turn into 7  joy.

1 tn Grk “And he said to them.”

2 tn The word “people” is supplied in English to clarify the plural Greek pronoun and verb.

3 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

4 tn Or “wail,” “cry.”

5 tn Or “lament.”

6 tn Or “sorrowful.”

7 tn Grk “will become.”