John 8:29

8:29 And the one who sent me is with me. He has not left me alone, ¹  because I always do those things that please him.”

John 8:51

8:51 I tell you the solemn truth, ²  if anyone obeys ³  my teaching, ⁴  he will never see death.” ⁵ 

¹ tn That is, “he has not abandoned me.”

² tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

³ tn Grk “If anyone keeps.”

⁴ tn Grk “my word.”

⁵ tn Grk “he will never see death forever.” The Greek negative here is emphatic.