1 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”
2 tn Grk “If anyone keeps.”
3 tn Grk “my word.”
4 tn Grk “he will never see death forever.” The Greek negative here is emphatic.