1 tn Heb “to enter to possess the land which the
2 tn Heb “Now, swear to me by the
3 tn Heb “with the house of my father.”
4 tn Heb “true sign,” that is, “an inviolable token or pledge.”
3 tn Or perhaps “and don’t get discouraged!”
4 tn Heb “How long are you putting off entering and possessing.”
5 tn Or “fathers.”
5 tn Or perhaps, “for.”
6 tn The words “the produce of” are supplied for clarification.