13:8 The other half of Manasseh, 4 Reuben, and Gad received their allotted tribal lands beyond the Jordan, 5 just as Moses, the Lord’s servant, had assigned them.
21:43 So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, 9 and they conquered 10 it and lived in it.
1 tn Heb “But [as for] you, don’t stand still, chase after your enemies and attack them from the rear.”
2 tn Or “enter into.”
3 tn Heb “has given them into your hand.” The verbal form is a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action.
4 tn The MT reads “with him,” which is problematic, since the reference would be to the other half of the tribe of Manasseh (not the half mentioned in v. 7).
5 tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan.”
7 tn Or “assigned an inheritance.”
8 tn Or “no inheritance.”
9 tn The Hebrew text adds, “in their midst.”
10 tn Heb “which he had sworn to give to their fathers.”
11 tn Or “possessed.”
13 tn Heb “I gave to Esau Mount Seir to possess it.”