1 tn This statement is subordinated to v. 1 in the Hebrew text, which reads literally, “When Adoni-Zedek…they feared greatly.” The subject of the plural verb at the beginning of v. 2 is probably the residents of Jerusalem.
2 tn The LXX omits this parenthetical note, which may represent a later scribal addition.
3 tn Heb “the whole they took in battle.”
3 tn The words “their territory started at” are not in the Hebrew text, but have been supplied for clarification.
4 sn The Hebrew name Havvoth Jair means “the tent villages of Jair.”
4 map For location see Map1-A2; Map2-G2; Map4-A1; JP3-F3; JP4-F3.