1 tn The verb “came” is supplied in the translation (see v. 4).
2 tn Or “land.”
3 tn Heb “sons”; “men” has been used in the translation because the context involves the conquest of cities; therefore, warriors (hence males) would be in view here.
4 tn Or “were determined.”
5 tn Heb “I will send them so they may arise and walk about in the land and describe it in writing according to their inheritance and come to me.”
7 tn Heb “went and passed through.”