1 tn Heb “brothers.”
2 tn Heb “went up with.”
3 tn Heb “made the heart[s] of the people melt.”
4 tn Heb “I filled up after the
5 tn Heb “if it is bad in your eyes.”
6 tn Or “to serve.”
7 tn Or “will serve.”
8 tn Heb “your fathers.”
9 tn Or “served.”
10 tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity; see v. 3.
11 tn Heb “house.”
12 tn Or “will serve.”