Joshua 15:16-17

15:16 Caleb said, “To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Acsah as a wife.” 15:17 When Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, ¹  captured it, Caleb ²  gave Acsah his daughter to him as a wife.

Joshua 15:1

15:1 The land allotted to the tribe of Judah by its clans reached to the border of Edom, to the Wilderness of Zin in the Negev far to the south. ³ 

Joshua 17:1

17:1 The tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn son, was also allotted land. ⁴  The descendants of Makir, Manasseh’s firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. ⁵  They were assigned Gilead and Bashan. ⁶ 

¹ tn “Caleb’s brother” may refer either to Othniel or to Kenaz. If Kenaz was the brother of Caleb, Othniel is Caleb’s nephew.

² tn Heb “he”; the referent (Caleb) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Heb “The lot was to the tribe of the sons of Judah by their clans to the border of Edom, the wilderness of Zin toward the south, southward.”

⁴ tn Heb “and the lot belonged to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.”

⁵ tn Heb “to Makir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war.”

⁶ tn Heb “Gilead and Bashan belonged to him.”