Joshua 15:17

15:17 When Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, ¹  captured it, Caleb ²  gave Acsah his daughter to him as a wife.

Joshua 2:13

2:13 that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and rescue us ³  from death.”

Joshua 2:18

2:18 When we invade the land ⁴ , tie this red rope ⁵  in the window through which you let us down, and gather together in your house your father, mother, brothers, and all who live in your father’s house. ⁶ 

Joshua 6:23

6:23 So the young spies went and brought out Rahab, her father, mother, brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and took them to a place outside ⁷  the Israelite camp.

Joshua 14:8

14:8 My countrymen ⁸  who accompanied ⁹  me frightened the people, ¹⁰  but I remained loyal to the Lord my God. ¹¹ 

Joshua 17:4

17:4 They went before Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, “The Lord told Moses to assign us land among our relatives.” ¹²  So Joshua ¹³  assigned them land among their uncles, as the Lord had commanded. ¹⁴ 

Joshua 1:14

1:14 Your wives, children and cattle may stay in the land that Moses assigned to you east of the Jordan River. But all you warriors must cross over armed for battle ahead of your brothers. ¹⁵  You must help them

Joshua 22:3

22:3 You have not abandoned your fellow Israelites ¹⁶  this entire time, ¹⁷  right up to this very day. You have completed the task given you by the Lord your God. ¹⁸ 

Joshua 22:8

22:8 saying, “Take home ¹⁹  great wealth, a lot of cattle, ²⁰  silver, gold, bronze, iron, and a lot of ²¹  clothing. Divide up the goods captured from your enemies with your brothers.”

Joshua 1:15

1:15 until the Lord gives your brothers a place like yours to settle and they conquer the land the Lord your God is ready to hand over to them. Then you may go back to your allotted land and occupy the land Moses the Lord’s servant assigned you east of the Jordan.” ²² 

Joshua 22:4

22:4 Now the Lord your God has made your fellow Israelites secure, ²³  just as he promised them. So now you may turn around and go to your homes ²⁴  in your own land ²⁵  which Moses the Lord’s servant assigned to you east of the Jordan.

Joshua 22:7

22:7 (Now to one half-tribe of Manasseh, Moses had assigned land in Bashan; and to the other half Joshua had assigned land on the west side of the Jordan with their fellow Israelites.) When Joshua sent them home, ²⁶  he rewarded ²⁷  them,

Joshua 22:12

22:12 When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them. ²⁸ 

¹ tn “Caleb’s brother” may refer either to Othniel or to Kenaz. If Kenaz was the brother of Caleb, Othniel is Caleb’s nephew.

² tn Heb “he”; the referent (Caleb) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Or “our lives.”

⁵ tn Heb “Look! We are about to enter the land.”

⁶ tn Heb “the cord of this red thread.”

⁷ tn Heb “and your father and your mother and your brothers and all the house of your father gather to yourself to the house.”

⁷ tn Or “placed them outside.”

⁹ tn Heb “brothers.”

¹⁰ tn Heb “went up with.”

¹¹ tn Heb “made the heart[s] of the people melt.”

¹² tn Heb “I filled up after the Lord my God,” an idiomatic statement meaning that Caleb remained loyal to the Lord.

¹¹ tn Heb “The Lord commanded Moses to assign to us an inheritance in the midst of our brothers.” Since Zelophehad had no sons, “brothers” must refer to their uncles, as the next sentence makes clear.

¹² tn Heb “he.” The referent is probably Joshua, although Eleazar is mentioned first in the preceding list.

¹³ tn Heb “and he assigned to them in accordance with the mouth [i.e., command] of the Lord an inheritance in the midst of the brothers of their father.”

¹³ tn Heb “But you must cross over armed for battle before your brothers, all [you] mighty men of strength.”

¹⁵ tn Heb “your brothers” (also in vv. 4, 7), but this does not refer to siblings or necessarily even to relatives. It refers to the Israelites of the remaining tribes.

¹⁶ tn Heb “these many days.”

¹⁷ tn Heb “you have kept the charge of the command of the Lord your God.”

¹⁷ tn Heb “return to your tents with.”

¹⁸ tn Heb “very many cattle.”

¹⁹ tn Heb “very much clothing.”

¹⁹ tn Heb “Then you may return to the land of your possession and possess it, that which Moses, the Lord’s servant, gave to you beyond the Jordan toward the rising of the sun.”

²¹ tn Heb “has given rest to your brothers.”

²² tn Heb “tents.”

²³ tn Heb “the land of your possession.”

²³ tn Heb “to their tents.”

²⁴ tn Heb “blessed.”

²⁵ tn Heb “to go up against them for battle.”