15:33 These cities were 1 in the lowlands: 2 Eshtaol, Zorah, Ashnah,
11:16 Joshua conquered the whole land, 7 including the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the lowlands, 8 the Arabah, the hill country of Israel and its lowlands,
9:1 When the news reached all the kings on the west side of the Jordan 9 – in the hill country, the lowlands, 10 and all along the Mediterranean coast 11 as far as 12 Lebanon (including the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites) –
10:40 Joshua defeated the whole land, including the hill country, the Negev, the lowlands, 13 the slopes, and all their kings. He left no survivors. He annihilated everything that breathed, just as the Lord God of Israel had commanded.
1 tn The words “these cities were” have been supplied for English stylistic reasons.
2 tn Or “the foothills”; Heb “the Shephelah.”
3 tn Heb “and to the kings who [are] from the north in.”
4 tn Heb “Chinneroth,” a city and plain located in the territory of Naphtali in Galilee (BDB 490 s.v. כִּנֶּרֶת, כִּנֲרוֹת).
5 tn Or “the foothills”; Heb “the Shephelah.”
6 tn The words “the land of” are supplied in the translation for clarification.
7 tn Heb “Joshua took all this land.”
8 tn Or “foothills”; Heb “the Shephelah.”
9 tn Heb “When all the kings who were beyond the Jordan heard.”
10 tn Or “foothills”; Heb “the Shephelah.”
11 tn Heb “all the coast of the Great Sea.” The “Great Sea” was the typical designation for the Mediterranean Sea.
12 tn Heb “in front of.”
11 tn Or “foothills”; Heb “the Shephelah.”