1 tn Traditionally “the Brook of Egypt,” although a number of recent translations have “the Wadi of Egypt” (cf. NAB, NIV, NRSV).
2 tn The translation follows the LXX at this point. The MT reads, “This will be your southern border.”
3 tn See the note on this place name in 15:4.
4 tn Heb “the Great Sea,” the typical designation for the Mediterranean Sea.