15:63 The men of Judah were unable to conquer the Jebusites living in Jerusalem. 1 The Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this very day. 2
24:16 the oracle of the one who hears the words of God,
and who knows the knowledge of the Most High,
who sees a vision from the Almighty,
although falling flat on the ground with eyes open:
1 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
2 sn The statement to this very day reflects the perspective of the author, who must have written prior to David’s conquest of the Jebusites (see 2 Sam 5:6-7).
3 tn Heb “by the side [hand] of.”
4 sn For more discussion on these people groups, see D. J. Wiseman, ed., Peoples of Old Testament Times.
5 tn The imperfect tense with the conjunction is here subordinated to the preceding imperative to form the purpose clause. It can thus be translated “send…to investigate.”
6 tn The participle here should be given a future interpretation, meaning “which I am about to give” or “which I am going to give.”
7 tn Heb “one man one man of the tribe of his fathers.”