19:51 These are the land assignments which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders 4 made by drawing lots in Shiloh before the Lord at the entrance of the tent of meeting. 5 So they finished dividing up the land.
1 tn Heb “The
2 tn Heb “he.” The referent is probably Joshua, although Eleazar is mentioned first in the preceding list.
3 tn Heb “and he assigned to them in accordance with the mouth [i.e., command] of the
4 tn Heb “the leaders of the fathers of the tribes.”
5 tn Heb “at the entrance of the tent of assembly.”
7 tn Heb “the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh.”
8 tn Heb “because you were not unfaithful with this unfaithfulness against the
9 tn On the use of אָז in a logical sense, see Waltke-O’Connor, Hebrew Syntax, 667.
10 tn Heb “the hand (i.e., power) of the