18:1 The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. 1 Though they had subdued the land, 2 18:2 seven Israelite tribes had not been assigned their allotted land. 3 18:3 So Joshua said to the Israelites: “How long do you intend to put off occupying 4 the land the Lord God of your ancestors 5 has given you? 18:4 Pick three men from each tribe. I will send them out to walk through the land and make a map of it for me. 6 18:5 Divide it into seven regions. 7 Judah will stay 8 in its territory in the south, and the family 9 of Joseph in its territory in the north. 18:6 But as for you, map out the land into seven regions and bring it to me. I will draw lots for you here before the Lord our God. 18:7 But the Levites will not have an allotted portion among you, for their inheritance is to serve the Lord. 10 Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have already received their allotted land 11 east of the Jordan which Moses the Lord’s servant assigned them.”
18:8 When the men started out, Joshua told those going to map out the land, “Go, walk through the land, map it out, and return to me. Then I will draw lots for you before the Lord here in Shiloh.” 18:9 The men journeyed 12 through the land and mapped it and its cities out into seven regions on a scroll. Then they came to Joshua at the camp in Shiloh. 18:10 Joshua drew lots for them in Shiloh before the Lord and divided the land among the Israelites according to their allotted portions.
18:11 The first lot belonged to the tribe of Benjamin 13 by its clans. Their allotted territory was between Judah and Joseph. 14
1 tn Heb “the tent of assembly.”
2 tn Heb “and the land was subdued before them.”
3 tn Heb “there were left among the sons of Israel who had not divided up their inheritance seven tribes.”
4 tn Heb “How long are you putting off entering and possessing.”
5 tn Or “fathers.”
6 tn Heb “I will send them so they may arise and walk about in the land and describe it in writing according to their inheritance and come to me.”
7 tn Heb “portions.”
8 tn Heb “stand.”
9 tn Heb “the house.”
10 tn Or “the priesthood of the
11 tn Or “inheritance.”
12 tn Heb “went and passed through.”
13 tn Heb “and the lot came up for the tribe of the sons of Benjamin.”
14 tn Heb “and the territory of their allotment went out between the sons of Judah and the sons of Joseph.”