Joshua 18:22

18:22 Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,

Joshua 18:2

18:2 seven Israelite tribes had not been assigned their allotted land.

Joshua 13:4

13:4 to the south; all the Canaanite territory, from Arah in the region of Sidon to Aphek, as far as Amorite territory;

map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.

tn Heb “there were left among the sons of Israel who had not divided up their inheritance seven tribes.”

tn Or “from Teman.” The phrase is especially problematic if taken with what follows, as the traditional verse division suggests. For further discussion see T. C. Butler, Joshua (WBC), 146.

tn Heb “all the land of the Canaanites.”

tc The reading “Arah” assumes a slight emendation of the Hebrew vowel pointing. The MT reads, “and a cave,” or “and Mearah” (if one understands the word as a proper noun).

tn Heb “which belongs to the Sidonians.”