19:49 When they finished dividing the land into its regions, the Israelites gave Joshua son of Nun some land. 5 19:50 As the Lord had instructed, they gave him the city he requested – Timnath Serah in the Ephraimite hill country. He built up the city and lived in it.
19:51 These are the land assignments which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders 6 made by drawing lots in Shiloh before the Lord at the entrance of the tent of meeting. 7 So they finished dividing up the land.
1 tn Heb “the territory of the sons of Dan went out from them.”
2 tn Heb “Leshem.” The pronoun (“it”) has replaced the name “Leshem” in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “according to the name of their father.”
4 tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Dan.”
5 tn Heb “an inheritance in their midst.”
6 tn Heb “the leaders of the fathers of the tribes.”
7 tn Heb “at the entrance of the tent of assembly.”