1 tn Heb “and what you did to the two Amorite kings who were beyond the Jordan, Sihon and Og, how you annihilated them.”
2 tn Or “dedicated to the
3 tn Heb “messengers.”
3 tn Heb “by your tribes.”
4 tn Heb “takes forcefully, seizes.”
5 tn Heb “houses.”
6 tn Heb “by men.”
4 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).
5 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).
6 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).
5 tn Or perhaps, “for.”
6 tn The words “the produce of” are supplied for clarification.