Joshua 2:12

2:12 So now, promise me this with an oath sworn in the Lord’s name. ¹  Because I have shown allegiance to you, show allegiance to my family. ²  Give me a solemn pledge ³ 

Joshua 22:14

22:14 He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans. ⁴ 

¹ tn Heb “Now, swear to me by the Lord.”

² tn Heb “with the house of my father.”

³ tn Heb “true sign,” that is, “an inviolable token or pledge.”

⁴ tn Heb “ten leaders with him, one leader, one leader for a paternal house, for all the tribes of Israel, and each a head of the house of their father, they belong to the clans of Israel.”