1 tn Heb “Look! We are about to enter the land.”
2 tn Heb “the cord of this red thread.”
3 tn Heb “and your father and your mother and your brothers and all the house of your father gather to yourself to the house.”
4 tn Heb “the soles of the feet.”
5 tn Or “Lord”; or “Master.”
6 tn Or “rest in.”
7 tn Heb “the waters of the Jordan, the waters descending from above, will be cut off so that they will stand in one pile.”
7 sn For the legal background of the removal of the corpses before sundown, see Deut 21:22-23.
8 tn Heb “to this very day.” The words “They remain” are supplied in the translation for clarification.
10 tn Heb “these cities belonged to Ephraim in the midst of the cities of Manasseh.”
13 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.