1 tn The words “the river,” though not in the Hebrew text, are added for clarification.
2 tn Heb “that this may be”; the referent of “this” (the twelve stones) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “in order that this might be a sign among you.”
3 tn Heb “to them by….”
4 tn Or “touch.”
4 tn Heb “so that the one who kills, taking life accidentally without knowledge, may flee there.”
5 tn Heb “and hug.”
6 tn Heb “the remnant of the these nations, these nations that are with you.”
7 tn Heb “and go into them, and they into you.”
6 tn Or “will serve.”