Joshua 2:24

2:24 They told Joshua, “Surely the Lord is handing over all the land to us! ¹  All who live in the land are cringing before us!” ² 

Joshua 7:9

7:9 When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will turn against us and destroy the very memory of us ³  from the earth. What will you do to protect your great reputation?” ⁴ 

¹ tn Heb “Surely the Lord has given into our hand all the land.” The report by the spies uses the Hebrew perfect, suggesting certitude.

² tn Heb “are melting away because of us.”

³ tn Heb “and cut off our name.”

⁴ tn Heb “What will you do for your great name?”