2:8 Now before the spies 1 went to sleep, Rahab 2 went up 3 to the roof.
17:1 The tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn son, was also allotted land. 7 The descendants of Makir, Manasseh’s firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. 8 They were assigned Gilead and Bashan. 9
17:1 The tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn son, was also allotted land. 10 The descendants of Makir, Manasseh’s firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. 11 They were assigned Gilead and Bashan. 12
17:1 The tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn son, was also allotted land. 13 The descendants of Makir, Manasseh’s firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. 14 They were assigned Gilead and Bashan. 15
17:1 The tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn son, was also allotted land. 16 The descendants of Makir, Manasseh’s firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. 17 They were assigned Gilead and Bashan. 18
2:8 Now before the spies 19 went to sleep, Rahab 20 went up 21 to the roof.
1 tn Heb “they.”
2 tn Heb “she”; the referent (Rahab) has been specified in the translation for clarity.
3 tn The Hebrew text adds, “to them.” This is somewhat redundant in English and has not been translated.
4 tn Heb “Now, swear to me by the
5 tn Heb “with the house of my father.”
6 tn Heb “true sign,” that is, “an inviolable token or pledge.”
7 tn Heb “and the lot belonged to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.”
8 tn Heb “to Makir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war.”
9 tn Heb “Gilead and Bashan belonged to him.”
10 tn Heb “and the lot belonged to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.”
11 tn Heb “to Makir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war.”
12 tn Heb “Gilead and Bashan belonged to him.”
13 tn Heb “and the lot belonged to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.”
14 tn Heb “to Makir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war.”
15 tn Heb “Gilead and Bashan belonged to him.”
16 tn Heb “and the lot belonged to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.”
17 tn Heb “to Makir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war.”
18 tn Heb “Gilead and Bashan belonged to him.”
19 tn Heb “they.”
20 tn Heb “she”; the referent (Rahab) has been specified in the translation for clarity.
21 tn The Hebrew text adds, “to them.” This is somewhat redundant in English and has not been translated.
22 tn Heb “feared.”
23 tn Heb “all the days of his life.”
24 tn Heb “had feared.”