Joshua 22:4

22:4 Now the Lord your God has made your fellow Israelites secure, ¹  just as he promised them. So now you may turn around and go to your homes ²  in your own land ³  which Moses the Lord’s servant assigned to you east of the Jordan.

Joshua 23:13

23:13 know for certain that the Lord our God will no longer drive out these nations from before you. They will trap and ensnare you; ⁴  they will be a whip that tears ⁵  your sides and thorns that blind ⁶  your eyes until you disappear ⁷  from this good land the Lord your God gave you.

¹ tn Heb “has given rest to your brothers.”

² tn Heb “tents.”

³ tn Heb “the land of your possession.”

⁴ tn Heb “be a trap and a snare to you.”

⁵ tn Heb “in.”

⁶ tn Heb “thorns in your eyes.”

⁷ tn Or “perish.”