Joshua 24:23

24:23 Joshua said, ¹  “Now put aside the foreign gods that are among you and submit to ²  the Lord God of Israel.”

Joshua 22:5

22:5 But carefully obey the commands and instructions Moses the Lord’s servant gave you. Love ³  the Lord your God, follow all his instructions, ⁴  obey ⁵  his commands, be loyal to him, ⁶  and serve him with all your heart and being!” ⁷ 

Joshua 23:14

23:14 “Look, today I am about to die. ⁸  You know with all your heart and being ⁹  that not even one of all the faithful promises the Lord your God made to you is left unfulfilled; every one was realized – not one promise is unfulfilled! ¹⁰ 

¹ tn The words “Joshua said” are supplied for clarification.

² tn Heb “bend your heart toward.” The term לֵבָב (levav, “heart”) probably here refers to the people’s volition or will.

³ tn Heb “But be very careful to do the commandment and the law which Moses, the Lord’s servant, commanded you, to love.”

⁴ tn Heb “walk in all his paths.”

⁵ tn Or “keep.”

⁶ tn Heb “hug him.”

⁷ tn Or “soul.”

⁵ tn Heb “go the way of all the earth.”

⁶ tn Or “soul.”

⁷ tn Heb “one word from all these words which the Lord your God spoke to you has not fallen, the whole has come to pass for you, one word from it has not fallen.”