12:6 Moses the Lord’s servant and the Israelites defeated them and Moses the Lord’s servant assigned their land 2 to Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh.
22:21 The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh answered the leaders 3 of the Israelite clans:
1 tn Heb “When Joshua and the sons of Israel finished defeating them with a very great defeat until they were destroyed (now the survivors escaped to the fortified cities).” In the Hebrew text the initial temporal clause (“when Joshua…finished”) is subordinated to v. 21 (“the whole army returned”).
1 tn Heb “gave it for a possession.”
1 tn Heb “answered and spoke to the heads of.”
1 tn Heb “a witness between us.”