3:7 The Lord told Joshua, “This very day I will begin to honor you before all Israel 4 so they will know that I am with you just as I was with Moses.
1 tn Heb “feared.”
2 tn Heb “all the days of his life.”
3 tn Heb “had feared.”
4 tn Or more literally, “to exalt you in the eyes of all Israel.”
7 tn Heb “and the word was good in the eyes of the sons of Israel and the sons of Israel blessed God.”
8 tn Heb “and they did not speak about going up against them for battle to destroy the land in which the sons of Reuben and the sons of Gad were living.”