13:8 The other half of Manasseh, 4 Reuben, and Gad received their allotted tribal lands beyond the Jordan, 5 just as Moses, the Lord’s servant, had assigned them.
1 tn Heb “these,” referring specifically to the twelve stones mentioned in vv. 3-7.
2 tn The LXX omits this parenthetical note, which may represent a later scribal addition.
3 tn Heb “the whole they took in battle.”
3 tn The MT reads “with him,” which is problematic, since the reference would be to the other half of the tribe of Manasseh (not the half mentioned in v. 7).
4 tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan.”
4 tn Heb “They have violated my covenant which I commanded them.”
5 tn Heb “what was set apart [to the
6 tn Heb “and also they have stolen, and also they have lied, and also they have placed [them] among their items.”
5 tn Or “the priesthood of the
6 tn Or “inheritance.”